Ο Στήβεν Χώκινγκ θέτει μεγάλα ερωτήματα για το Σύμπαν

Ο Στήβεν Χώκινγκ θέτει μεγάλα ερωτήματα για το Σύμπαν from tv xoris sinora on Vimeo.

O διάσημος θεωρητικός φυσικός Στήβεν Χώκινγκ, μέχρι πρότινος κάτοχος της παγκοσμίου κύρους Λουκασιανής Έδρας των Μαθηματικών στο πανεπιστήμιο Κέιμπριτζ, θέτει κάποια μεγάλα ερωτήματα:

Τα ερωτήματα, για τα οποία θα ήθελα να μιλήσω, είναι: Πρώτον, από πού προερχόμαστε; Πώς δημιουργήθηκε το σύμπαν; Είμαστε μόνοι μας στο σύμπαν; Υπάρχει εξωγήινη ζωή; Ποιο είναι το μέλλον του ανθρώπινου είδους;

Παρά την καθήλωσή του εδώ και δεκαετίες στο αναπηρικό καρότσι εξαιτίας μιας σπάνιας αρρώστιας του νευρομυϊκού συστήματος που τον άφησε σε νεαρή ηλικία σχεδόν παράλυτο -ενώ πλέον δεν του επιτρέπει την παραμικρή κίνηση πλην αυτής των βλεφάρων- ο ίδιος δεν αποθαρρύνεται στο να επιχειρεί να δώσει μια απάντηση στα παραπάνω ερωτήματα.

Ο υποτιτλισμός στα ελληνικά έγινε από την Απολλωνία Τσαντά κι αναθεωρήθηκε από το Σπύρο Κασιμάτη για το TED.

Όσοι/ες επιθυμούν να συμμετάσχουν στο μεταφραστικό πρότζεκτ που ξεκινάμε στο Tvxs μπορούν να επικοινωνήσουν στο dimitris@tvxs.gr για περισσότερες πληροφορίες.